Fiecare dintre membrii familiei Grace incearca sa se acomodeze cu mutarea: studiosul Simon examineaza ciudata casa, Mallory se antreneaza pentru scrima, Helen isi cauta o noua slujba in orasul din apropiere