Viata pe care o duc in Sierra Nevada Maggie si Charlie pare sa fie perfecta, pana in ziua in care hotarasc sa inceapa, impreuna cu baietelul lor Jason, o noua viata in San Francisco, unde sansele lui Charlie de a-si desavarsi cariera artistica sunt mult mai mari